Sunday, May 14, 2006

I Am Woman

เปลี่ยนหน้าตาบลอกให้ดูโบโบ.. ก็ต้องหาอะไรที่โบ.. เหมือนกันมาโพสต์จะได้เข้าบรรยากาศ(ไม่ต้องบอกว่าเอารูปแกนั่นแหละมาละ) ก็นึกถึงเพลงนี้ขึ้นมา เป็นเพลงดังมากในยุค 1970's แต่ไม่โบ..เปล่าๆหรอกนะ เพราะนอกจากจะเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมากแล้วในยุคนั้น ยังได้รับรางวัลแกรมมี่ด้วย เรียกว่าเป็นผู้หญิงยุคแรกๆเลย ที่สามารถคว้ารางวัลมาได้
ด้วยเป็นเพลงที่เก่ามากเพราะงั้นหลายๆคนคงไม่รู้จัก เพราะหลายๆคนยังไม่มีตัวตนอะ แต่เพลงเขาก็อำมตะมากมีให้ฟังตลอกกาล เราได้ฟังและชอบเพลงนี้ก็ยุด 80's-90's มั้ง ด้วยก่อนหน้านั่นฟังแต่เพลงลูกทุ่งอ่ะ เข้าบรรยากาศท้องไร่ท้องนา
ลองดูนะว่าเนื้อหากินใจ ขนาดทำให้เป็นเหมือนเพลงปลุกใจผู้หญิงสมัยนั้นไปเลย ก็ขนาดในอเมริกายุดนั้นยังให้ความสำคัญกับผู้หญิงน้อยมากๆเลย ประมาณว่าจริงๆแล้วผู้หญิงเป็นคนทำงานในขณะที่สามีตกงานหรือว่างงานแต่ถ้าจะกู้เงินจากแบงค์ เขาจะให้แต่ผู้ชายนะ (ทั้งๆที่ตกงานอ่ะ) แต่ยุคมันได้เปลี่ยนไปแล้วละ
I am woman, hear me roar
In numbers too big to ignore
And I know too much to go back an' pretend
'cause I've heard it all before
And I've been down there on the floor
No one's ever gonna keep me down again
CHORUS
Oh yes I am wise
But it's wisdom born of pain
Yes, I've paid the price
But look how much I gained
If I have to, I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman
You can bend but never break me
'cause it only serves to make me
More determined to achieve my final goal
And I come back even stronger
Not a novice any longer
'cause you've deepened the conviction in my soul
CHORUS
I am woman watch me grow
See me standing toe to toe
As I spread my lovin' arms across the land
But I'm still an embryo
With a long long way to go
Until I make my brother understand
Oh yes I am wise
But it's wisdom born of pain
Yes, I've paid the price
But look how much I gained
If I have to I can face anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman
Oh, I am woman
I am invincible
I am strong
By Helen Reddy

2 comments:

Anonymous said...

ก็ไม่มีอะไรมากค่ะ แค่คิดถึง กลับมาทำงานที่ มมส. ได้เกือบเดือนแล้ว เมื่อไรพี่กลับก็บอกด้วยนะคะ เปิดเทอมวันที่ 15 ฮ้าๆมีเวลาเตรียมสอนอีกหน่อย เพราะเทอมหน้าสอนเยอะโครตๆ

kit said...

เร็วๆนี้แหละคะ ถึงเมื่อไหร่จะโทรหานะ คิดถึงจังฮู้..